 |
| |
L' associazione culturale Fanes |
|
L' associazione Fanes é un' associazione culturale che è stata fondata il 10 di gennaio 2006 a La Ila (BZ) su iniziativa di Susy Rottonara, Roland Verra e Hans Peter Karbon, in seguito alla produzione del loro film, Le Rëgn de Fanes ( Il Regno di Fanes ), il primo film ladino dedicato alla più celebre leggenda ladina dolomitica, quella di Fanes, che ha coinvolto attori e collaboratori provenienti da varie valli ladine dolomitiche e la cui premiere cinematografica è stata il 26 novembre 2005 a La Villa.
I membri dell' associazione culturale Fanes provengono in primo luogo dalle valli ladine ed hanno partecipato in prima persona alla realizzazione del flm Le Rëgn de Fanes , ma in parte sono anche appassionati delle leggende ladine che non hanno contribuito direttamente alla realizzazione del progetto filmico.
Finalità:
L' associazione culturale Fanes intende valorizzare la cultura ladina e in particolare le leggende e la storia ladine. Lo scopo di questa associazione è la promozione della cultura ladina nelle valli ladine e oltre i confini della Ladinia attraverso molteplici forme artistiche -la produzione cinematografica, letteraria, musicale, arti figurative- e manifestazioni culturali avvalorandosi anche della collaborazione con altre istituzioni culturali, curando contatti con altre minoranze linguistiche, università, musei, biblioteche, festival, convegni, riviste culturali e appassionati delle leggende a livello nazionale ed internazionale. Il simbolo dell' associazione culturale Fanes è una stella azzurra su sfondo d' argento, che, come viene narrato da K.F.Wolff, è il simbolo disegnato sugli scudi dei soldati di Dolasilla in ricordo della principessa guerriera e della Rajëta. La scelta di tale simbolo intende rispecchiare l' impegno dell' associazione per mantenere viva la tradizione delle leggende ladine.
La presidente dell' associazione culturale Fanes è la dott.ssa Susy Rottonara. |
|
Attività 2019: |
| |
 |
Eventi 2019:
12/08: Presentazione del progetto Dolomites Legends – i luoghi delle leggende ladine
www.dolomiteslegends.it
all’entrata del Parco naturale Fanes- Sennes- Braies a S.Cassiano in Alta Badia in occasione dell’anno 2019 dichiarato dall’ ONU “Anno delle lingue autoctone”.
Poster
Comunicato stampa
04/08: Sfilata dedicata alle Leggende ladine delle Dolomiti a S.Vigilio di Marebbe
29/06: Sfilata dedicata alle Leggende ladine delle Dolomiti a S.Vigilio di Marebbe in occasione dei 10 anni della Fondazione Dolomiti UNESCO
|
|
|
Attività 2018: |
| |
 |
Eventi 2018:
Nell’ambito della rassegna Maran incunta la Ladinia (Merano incontra la Ladinia) nella Mediateca di Merano:
28/09: Proiezione film Le Rëgn de Fanes e Fanes Poem Musical
26/09: Il sogno di Dolasila. Le leggende ladine delle Dolomiti in musica e arte
Manifesto
12/08: Conferenza stampa al Fanes in occasione dell’Anno culturale europeo 2018. Progetti multimediali sulle leggende ladine in collaborazione con Wikimedia Italia.
Manifesto
12/04: Il sogno di Dolasila. Le leggende ladine al Centro Trevi a Bolzano. In collaborazione con la Società Dante Alighieri.
Manifesto
|
|
|
Attività 2017: |
| |
 |
Eventi 2017:
10/11: Il sogno di Dolasila. Les liëndes ladines a Milan. Su invito della Commissione culturale del CAI di Milan
Manifesto
Evento – Concerto Il sogno di Dolasila al Fanes
12/08, 14 – 18: Rifugio Fanes, Rifugio Lavarella, Lago Verde, Parlamento delle marmotte
Musica originale, soprano, pianoforte: Susy Rottonara
Presentazione della leggenda di Fanes: Lia Culturala Fanes
Manifesto
Comunicato stampa
|
|
|
Attività 2016: |
| |
 |
Il sogno di Dolasila
Spettacolo multimediale in occasione del decennale della Lia Culturala Fanes.
Testi: Roland Verra, Susy Rottonara
Musica originale, soprano: Susy Rottonara
Orchestra Kleutrom
Direttore: Davide Lorenzato
Video con produzioni dell’Associazione Culturale Fanes e opere d’arte di Rott
08/05, 21 h: Teatro Puccini, Merano
10/05, 21 h: Teatro Cristallo, Bolzano
12/05, 21 h: Festsaal Cusanus Akademie, Bressanone
24/05, 21 h: Teatro Filodrammatici, Milano
Manifesto
Comunicato stampa
|
|
|
Attività 2015: |
| |
 |
26/01; 21:00: Evento Il Regno di Fanes a Milano
Presentazione della leggenda di Fanes y proiezione del film Le Rëgn de Fanes. In collaborazione con l’Associazione Culturale Antropolis di Milano.
|
 |
Expo Games:
13/02, 16:30 : Proiezione del film Il Regno di Fanes nella Fiera di Bolzano
15/02, 11:00 : Presentazione della leggenda di Fanes e partita a scacchi con figuranti allestita con costumi dell’Associazione Culturale Fanes in Piazza Vittoria a Bolzano
Expogames
Comunicato stampa
|
|
 |
21 – 24/04; 20:30 : Costumi dell’Associazione Culturale Fanes nell’allestimento del Poema Musicale Rundení de lijëndes (Eco delle leggende) a Ortisei e a S.Martino in Badia
|
|
 |
09/08, 15:00 : Partecipazione dell’Associazione Culturale Fanes alla sfilata dedicata alle leggende ladine a Colfosco
Flyer
|
|
|
Attività 2014: |
| |
 |
15/08: Partecipazione dell’Associazione Culturale Fanes al grande corteo storico dedicato alle leggende ladine a La Villa in Badia
Fotos di Freddy Planinschek
|
|
|
Attività 2013: |
| |
|
|
Attività 2012: |
| |
|
|
Attività 2011: |
| |
|
Attività 2010: |
| |
 |
MANIFESTAZIONI ESTATE 2010 ...>>
Materiale didattico sulle leggende ladine che può essere utilizzato nell’ insegnamento della linguistica integrata (CLIL)
realizzato dall’ Associazione Culturale Fanes in collaborazione con l’ Intendenza Scolastica Ladina e l’ Istituto Pedagogico Ladino
e presentato a Bolzano nel Palazzo Widmann il 22/10 e nella Casa di Cultura a La Villa il 27/10:
• Libro Fanes: Lijënda y Poem ( Fanes: Leggenda e Poema) di R.Verra
• CD con registrazione della premiere del Poema Musicale Fanes
• DVD del Poema Musicale Fanes (in quattro lingue) |
|
| |
|
Pietre coppellate e antichi luoghi di culto delle acque sull’ altopiano di Fanes? ...>>
Di Alessandro Dapunt
|
|
|
|
Cascada pera da copes |
Cascada pera da copes |
Cascada Col de Locia |
Cascada Col de Locia |
|
|
|
|
Ciastel de Fanes |
Lé vërt - pera da copes |
Lè vërt - pera da copes |
|
|
|
Attività 2009: |
| |
Fanes – Il Poema Musicale delle Dolomiti
Testo e regia: Roland Verra
Musiche originali, soprano: Susy Rottonara
Coro: Cor dles Jones d’ Al Plan, Direzione: Inge Dejaco Ties, Herta Verra Feichter
Premiere: Lago Sompunt –Badia– 11/08/2009
Produzione televisiva: RAI TV Ladina, Regia TV: Alessandro Dapunt, prima visione 24/09/2009
Si ringraziano per il sostegno il Consorzio Turistico Alta Badia e la Fondazione Cassa di Risparmio |
| |
|
| |
|
Attività 2008:
Spettacolo multimediale con le musiche premiate di Susy Rottonara al Lago di Sompunt, 13/08/'08
|
|
|
| |
Lijëndes y cianties (Leggende e canzoni)
|
|
|
 |
Concerto con il coro Pici ćiantadus d’ Al Plan, Fonso Willeit (baritono), Susy Rottonara (soprano), Ulrich Willeit (pianoforte) e con la partecipazione del poeta Christian Ferdigg – S.Vigilio di Marebbe, 27/11/’08, Bolzano Palazzo Widmann 29/11/’08 – in occasione della presentazione del materiale didattico in ladino realizzato dall’ Associazione Culturale Fanes in collaborazione con l’ Intendenza Scolastica Ladina con una introduzione critica di Roland Verra e canzoni di Fonso Willeit. |
| La pubblicazione didattica Lijëndes y cianties |
|
|
| |
Attività 2007:
Le Rëgn de Fanes:
migliore colonna sonora al Renderyard
Film Festival 2007
L' organizzatrice del festival Estefania Merino con Susy Rottonara alla premiazione nei
Soho Screening Rooms a Londra
|
|
|
PROGRAMMA FESTIVAL
download pdf : 400kb
Presentazione del film Il Regno di Fanes e delle leggende ladine nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell' Universitá di Trento il 30/ 05/ 07 Susy Rottonara, Prof. Fulvio Ferrari, Prof. Fabrizio Cambi e Roland Verra
|
Attività 2006:
 |
|
 |
I fondatori dell' associazione culturale Fanes -Hans Peter Karbon, Roland Verra e Susy Rottonara |
|
Presentazione del film Il Regno di Fanes e delle leggende ladine nella sede del CAI in Galleria V.Emanuele a Milano il 26/ 05/ 06 -Roland Verra, Susy Rottonara e Marco Tieghi- |
| |
|
|
 |
|
 |
Presentazione del film Le Rëgn de Fanes e delle leggende ladine al festival culturale estivo Dia de la cultura nella sede della minoranza catalana ad Alghero -Susy Rottonara e Carlo Sechi |
|
Presentazione del film Le Rëgn de Fanes e delle leggende ladine alla mostra di mobili artistici di A.Badiello ispirati alla leggenda di Fanes al Palio dei 10 Comuni di Montagnana il 3/ 09/ 06 -Herta Verra Feichter, Alfredo Badiello e Susy Rottonara |
| |
|
|
 |
|
 |
L' associazione culturale Fanes al corteo folcloristico dedicato al Regno di Fanes a S.Vigilio di Marebbe il 12/ 08/ 06 |
|
Riunione generale dell' associazione culturale Fanes a La Villa il 22/ 11/ 06 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
