 |
| |
| Der Kulturverein Fanes |
|
Der Kulturverein Fanes
Der Verein Fanes ist ein Kulturverein der am 10 Januar in Stern in Abtei gegründet wurde durch Initiative von Susy Rottonara, Roland Verra und Hans Peter Karbon nach der Produktion deren Films Le Rëgn de Fanes (Das Reich der Fanes) , dem ersten ladinischen Film über die berühmteste dolomiten-ladinische Sage, die der Fanes, an dem sich Schauspieler und Mitarbeiter aus mehreren ladinischen Tälern beteiligten und dessen Premiere am 26. November 2005 in Stern erfolgte.
Die Mitglieder des Kulturvereins Fanes stammen vorwiegend aus den ladinischen Tälern und haben direkt an der Produktion des Films Das Reich der Fanes teilgenommen, aber mehrere sind Liebhaber der ladinischen Sagen die sich nicht direkt am filmischen Projekt beteiligten.
Zielsetzungen:
Die Tätigkeit des Kulturvereins Fanes zielt auf eine lebendige Aufbewahrung der ladinischen Kultur ausgehend von den ladinischen Sagen und Geschichte Ladiniens. Der Hauptzweck dieses Vereins ist die Förderung der ladinischen Kultur in Ladinien und ausserhalb Ladiniens durch verschiedene Kunstformen -in erster Linie die filmische, literarische, musikalische, künslerische Produktion- und kulturelle Veranstaltungen durch Mitarbeit mit unterschiedlichen Institutionen wie Universitäten, Museen, Bibliotheken, Festivals, Tagungen, Kulturzeitschriften, durch Kontakte mit anderen sprachlichen Minderheiten und Liebhaber der Sagen auf nationaler und internationaler Ebene.
Das Symbol des Kulturvereins Fanes ist ein blauer Stern auf silbernem Hintergrund, zurückzuführen auf das Symbol auf den Schilden der Soldaten von Dolasila in Erinnerung an die Prinzessin und deren Rajëta wie erwähnt in Wolffs Texten. Dieses Symbol soll den Einsatz des Vereins zur Aufbewahrung der Tradition der ladinischen Sagen verdeutlichen.
Die Pr äsidentin des Kulturvereins Fanes ist Dr. Susy Rottonara. |
|
Tätigkeiten 2019: |
| |
 |
Events 2019:
12/08: Vorstellung des Projekts Dolomites Legends – die Orte der ladinischen Sagen
www.dolomiteslegends.it
am Eingang des Naturparks Fanes- Senes- Braies in St.Kassian in Alta Badia anlässlich des Jahres 2019 von der UNO zum „Jahr der autochthonen Sprachen“ erklärt.
Plakat
Press
04/08: Festumzug Dolomiten und ladinische Sagen in St.Vigil in Enneberg
29/06: Festumzug Dolomiten und ladinische Sagen in St.Vigil in Enneberg anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der Stiftung Dolomiten UNESCO
|
|
|
Tätigkeiten 2018: |
| |
 |
Events 2018:
Bei der Veranstaltungsreihe Maran incunta la Ladinia (Meran begegnet Ladinien) in der Mediathek von Meran:
28/09: Projektion Film Le Rëgn de Fanes und Fanes Poem Musical
26/09: Der Traum von Dolasila. Die ladinischen Sagen der Dolomiten in Musik und Kunst
Plakat
12/08: Pressekonferenz auf der Fanesalm anlässlich des Europäischen Kulturerbejahres 2018. Multimediale Projekte zu den ladinischen Sagen in Zusammenarbeit mit Wikimedia Italia.
Press
12/04: Der Traum von Dolasila. Die ladinischen Sagen im Centro Trevi in Bozen. In Zusammenarbeit mit der Società Dante Alighieri. Plakat
|
|
|
Tätigkeiten 2017: |
| |
|
|
Tätigkeiten 2016: |
| |
 |
Der Traum von Dolasila
Multimediales Konzert anlässlich des 10 jährigen Jubiläums des Kulturvereins Fanes
Text: Roland Verra, Susy Rottonara
Originalmusik, Sopran: Susy Rottonara
Orchester Kleutrom
Dirigent: Davide Lorenzato
Video mit Produktionen des Kulturvereins Fanes und Kunstwerken von Rott
8/05, 21 h: Theater Puccini Meran
10/05, 21 h: Theater Cristallo Balsan
12/05, 21 h: Festsaal Cusanus Akademie Brixen
24/05, 21 h: Teatro Filodrammatici Milano
Plakat
Pressemitteilung
|
|
|
Tätigkeiten 2015: |
| |
 |
26/01; 21:00: Event Das Reich der Fanes in Mailand
Vorstellung der Fanessage und Projektion des Films Das Reich der Fanes. In Zusammenarbeit mit dem Kulturverein Associazione Culturale Antropolis aus Mailand.
|
 |
Expo Games:
13/02, 16:30 : Projektion des Films Das Reich der Fanes in der Messe Bozen
15/02, 11:00 : Vorstellung der Fanessage und Schachspiel mit lebenden Figuren mit Kostümen vom Kulturverein Fanes auf dem Siegesplatz in Bozen
Expogames
Pressemitteilung
|
|
|
 |
09/08, 15:00 : Teilnahme des Kulturvereins Fanes am Festumzug über die ladinischen Sagen in Kolfuschg
Flyer
|
|
|
Tätigkeiten 2014: |
| |
 |
15/08: Teilnahme des Kulturvereins Fanes am großen historischen Festumzug über die ladinischen Sagen in Stern im Gadertal
Fotos von Freddy Planinschek
|
|
|
Tätigkeiten 2013: |
| |
|
|
Tätigkeiten 2012: |
| |
|
|
Tätigkeiten 2011: |
| |
|
Tätigkeiten 2010: |
| |
 |
VERANSTALTUNGEN SOMMER 2010 ...>>
Didaktisches Material zu den ladinischen Sagen, das in im CLIL Unterrichtssystem verwendet werden kann,
herausgegeben vom Kulturverein Fanes, vom Ladinischen Schulamt und vom Ladinischen Pädagogischen Institut,
vorgestellt im Palais Widmann in Bozen am 22/10 und im Kulturhaus in Stern am 27/10:
• Buch Fanes: Lijënda y Poem ( Fanes: Sage und Poem) von R.Verra
• CD mit Aufnahme der Premiere des Musikpoems Fanes
• DVD des Musikpoems Fanes (in vier Sprachen) |
|
| |
|
Tätigkeiten 2009: |
| |
Fanes – Das Musikschauspiel der Dolomiten
Text und Regie: Roland Verra
Originalmusik, Sopran: Susy Rottonara
Chor: Cor dles Jones d’ Al Plan, Dirigentinnen: Inge Dejaco Ties, Herta Verra Feichter
Uraufführung: Sompunt See –Abtei– 11/08/2009
Fernsehproduktion: RAI TV Ladina, Fernseh-Regie: Alessandro Dapunt, Fernsehpremiere am 24/09/2009
Wir danken dem Tourismusverein Alta Badia und der Stiftung Südtiroler Sparkasse für die Unterstützung |
| |
|
| |
|
Tätigkeiten 2008:
Multimediale Veranstaltung mit der ausgezeichneten Musik von Susy Rottonara am Sompunt See, 13/08/'08
|
|
|
| |
Lijëndes y cianties (Sagen und Lieder)
|
|
|
 |
Konzert mit dem Chor Pici ćiantadus d’ Al Plan, Fonso Willeit (Bariton), Susy Rottonara (Sopran), Ulrich Willeit (Klavier) und mit dem Dichter Christian Ferdigg –S.Vigil in Enneberg, 27/11/’08, Bozen PalaisWidmann 29/11/’08– bei der Vorstellung des didaktischen Materials zu den ladinischen Sagen in ladinischer Sprache mit einer kritischen Einleitung von Roland Verra und Liedern von Fonso Willeit herausgegeben von Kulturverein Fanes in Zusammenarbeit mit dem ladinischen Schulamt. |
| Die Veröffentlichung Lijëndes y cianties |
|
|
| |
Tätigkeiten 2007:
Le Rëgn de Fanes:
beste Filmmusik am Renderyard Film Festival 2007
Die Veranstalterin des Festivals Estefania Merino mit Susy Rottonara bei der Preisverleihung
in den Soho Screening Rooms in London
|
|
|
FESTIVAL - PROGRAMM
download pdf : 400kb
Projektion des Films Das Reich der Fanes und Vorstellung der ladinischen Sagen an der Humanistischen und Philosophischen Fakultät der Universität Trient am 30/ 05/ 2007 Susy Rottonara, Prof. Fulvio Ferrari, Prof. Fabrizio Cambi und Roland Verra
|
 |
|
 |
Die Gründer des Kulturvereins Fanes Hans Peter Karbon, Roland Verra und Susy Rottonara |
|
Projektion des Films Das Reich der Fanes und Vorstellung der ladinischen Sagen im zentralen Sitz des CAI in Mailand am 26/ 05/ 2006 -Roland Verra, Susy Rottonara und Marco Tieghi |
| |
|
|
 |
|
 |
Projektion des Films Das Reich der Fanes und Vorstellung der ladinischen Sagen am Sommer-Kultur-Festival Dia de la cultura in Alghero im zentralen Sitz der katalanischen Minderheit - Susy Rottonara und Carlo Sechi |
|
Projektion des Films Das Reich der Fanes und Vorstellung der ladinischen Sagen bei der Eröffnung der Ausstellung von Kunstmöbeln von A.Badiello mit Szenen aus der Fanessage am Palio dei 10 Comuni in Montagnana am 3/ 09/ 06 -Herta Verra Feichter, Alfredo Badiello und Susy Rottonara |
| |
|
|
 |
|
 |
Der Kulturverein Fanes an dem dem Reich der Fanes gewidmeten Umzug in S.Vigil in Enneberg am 12/ 08/ 06 |
|
Generalsitzung des Kulturvereins Fanes am 22/ 11/ 06 in Stern |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
 |
